Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Heiligungsbewegung (n.) , {Relig.}
    حركة القداسة {دين}
    relevante Treffer
    die Heiligkeit (n.) , [pl. Heiligkeiten]
    قَدَاسَةٌ [ج. قداسات]
    die Unantastbarkeit (n.)
    قَدَاسَةٌ
    die Heiligkeit (n.) , {Anrede}, {Relig.}
    صاحب القداسة {دين}
    die Heiligsprechung (n.) , {Relig.}
    إعلان القداسة {دين}
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Zahnbewegung (n.) , {Med}
    حركة السن {طب}
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Comp}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    eine verdächtige Transaktion {Bank}
    حركة مريبة {بنوك}
    die Rückbewegung (n.)
    حركة خلفية
    der Bewegungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الحركة {تقنية}
    der Bewegungsvorgang (n.)
    عملية الحركة
    der Tourismusverkehr (n.)
    حركة السياحة